大谷翔平の本当の英語力 地元放送局の美女リポーターに聞いてみた_twitch ソフト
◆米大リーグ ドジャース7x―3レイズ(23日、の本twitch ソフト米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)
ドジャース・大谷翔平投手(30)が23日(日本時間24日)、英語元放史上6人目の「40―40」を史上最速の出場126試合で達成した。力地4回に自身初の40盗塁目を決めて“王手”をかけると、送局同点の9回2死から2年連続3度目の40号を自身初のサヨナラ弾、の美しかも満塁本塁打で決めた。女リ
* * * * *
普段、ポーターいてみたtwitch ソフト選手やコーチと話している大谷の横に通訳はいない。に聞気になったのは大谷の英語力。大谷当のドジャース専属の地元放送局「スポーツネットLA」の美女リポーター、翔平K・ワトソンさんが教えてくれた。の本
「私が最初に会った時から、英語元放彼は英語の質問はほとんど理解していると思います。力地(取材の時に)通訳を介して日本語で答えるのは英語で話して誤解が生まれないように、と考えているからではないでしょうか」
象徴的だったのが、開幕戦のために韓国入りした翌日、3月16日に行われた球団パーティー。“大谷通訳”が真美子夫人のことを紹介してくれたという。
「私の言ったことを翔平が彼女に日本語で伝えてくれて、彼女が言ったことは翔平が英語で伝えてくれました。私はバレーボール、彼女はバスケットボールをやっていたこととか、真美子さんと私の背の高さが同じくらいとか(笑い)」
納得がいった。メジャー7年目の大谷は現地記者からの英語の質問に深くうなずき、時ににやけることもある。同僚と冗談を言い合い、ボードゲームを楽しんでいることもある。「私の日本語とは比較にならないくらい彼は英語を知ってるよ。それに体のパーツや野球の話は共通言語のようなものさ」というマッカロー一塁コーチの話からも、日頃のやりとりに支障がないことがうかがえる。
新天地で春季キャンプから注力してきた走塁練習が実を結んだ史上最速の「40―40」。新しいコーチ陣の助言をうまく取り入れることができたのも、英語力がしっかりと身についているからだろう。順調な成長曲線の裏には、野球以外の勉強も怠らない大谷の努力が隠れている。(メジャー担当・中村 晃大)
続きを読む(责任编辑:包括的な)
- 関脇・貴景勝の進退について進展はなし 前日の11日目には連絡を取ったと師匠が明かす…秋場所12日目
- 日本、完全アウェーも5ゴール快勝、森保一監督「難しい状況でも選手たちが粘り強く戦ってくれた」
- 「がむしゃらに」代打・秋広優人、今季44打席目で待望の初打点 4年目でプロ初盗塁もマーク
- 金子恵美氏、夫・宮崎謙介氏の現在の職業明かす「この人、今、33社くらい顧問業をさせていただいてます」
- WEリーグ高田チェア「私の不徳の致すところ」「認知度上げられず反省」 1期2年で退任
- 活動再開のハマ・オカモト、レギュラー番組サプライズ復帰に「おかえりなさい!」「待ってたぜ」の声続出
- 森保ジャパン、バーレーンに大勝で3大会ぶりの最終予選連勝発進 上田&守田が2発 日本は24試合連続得点
- 日本に大敗のバーレーン監督「ファンに謝罪したい。完全に全てが壊れた」後半開始直後の2失点目悔やむ
- 女子バレー・荒木田裕子さん死去 70歳…76年モントリオール五輪金メダル、21年東京五輪では組織委員会副会長
- JリーグがPK戦復活案…勝ち点は勝利で2、負けで1の新方式…26年2月から0.5シーズンのみでその後は未定
- 鎌田大地「誰一人として軽い守備はなかった」「常にギラギラした選手がいる」最終予選2戦計12得点無失点に手応え
- セ・リーグでは菅野智之が初 ビジター開幕10連勝、プロ野球3人目
- 浅田美代子、「樹木希林さんバァバの7回忌」に秘蔵ショット披露…バースデー温泉旅行に行く仲
- 「すごく楽しみ」ドジャース・山本由伸の3か月ぶり復帰戦はカブス・今永昇太と投げ合い&鈴木誠也と対戦