大谷翔平の本当の英語力 地元放送局の美女リポーターに聞いてみた_さ う ぽん
◆米大リーグ ドジャース7x―3レイズ(23日、の本さ う ぽん米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)
ドジャース・大谷翔平投手(30)が23日(日本時間24日)、英語元放史上6人目の「40―40」を史上最速の出場126試合で達成した。力地4回に自身初の40盗塁目を決めて“王手”をかけると、送局同点の9回2死から2年連続3度目の40号を自身初のサヨナラ弾、の美しかも満塁本塁打で決めた。女リ
* * * * *
普段、ポーターいてみたさ う ぽん選手やコーチと話している大谷の横に通訳はいない。に聞気になったのは大谷の英語力。大谷当のドジャース専属の地元放送局「スポーツネットLA」の美女リポーター、翔平K・ワトソンさんが教えてくれた。の本
「私が最初に会った時から、英語元放彼は英語の質問はほとんど理解していると思います。力地(取材の時に)通訳を介して日本語で答えるのは英語で話して誤解が生まれないように、と考えているからではないでしょうか」
象徴的だったのが、開幕戦のために韓国入りした翌日、3月16日に行われた球団パーティー。“大谷通訳”が真美子夫人のことを紹介してくれたという。
「私の言ったことを翔平が彼女に日本語で伝えてくれて、彼女が言ったことは翔平が英語で伝えてくれました。私はバレーボール、彼女はバスケットボールをやっていたこととか、真美子さんと私の背の高さが同じくらいとか(笑い)」
納得がいった。メジャー7年目の大谷は現地記者からの英語の質問に深くうなずき、時ににやけることもある。同僚と冗談を言い合い、ボードゲームを楽しんでいることもある。「私の日本語とは比較にならないくらい彼は英語を知ってるよ。それに体のパーツや野球の話は共通言語のようなものさ」というマッカロー一塁コーチの話からも、日頃のやりとりに支障がないことがうかがえる。
新天地で春季キャンプから注力してきた走塁練習が実を結んだ史上最速の「40―40」。新しいコーチ陣の助言をうまく取り入れることができたのも、英語力がしっかりと身についているからだろう。順調な成長曲線の裏には、野球以外の勉強も怠らない大谷の努力が隠れている。(メジャー担当・中村 晃大)
続きを読む(责任编辑:包括的な)
- レアル、来夏の補強はプレミアから4選手か ロドリ、アレクサンダー=アーノルド、サリバ、ロメロに照準
- TENNIS/ Nishikori wins in Montreal for first victory in an ATP Masters 1000 tournament since 2021
- OLYMPICS/ Tears at dinner motivated men’s gymnastics team to rally for gold
- バルサ、ライプチヒからダニ・オルモ獲得を発表 契約解除金800億円、移籍金は最大96億円に
- 「顔にケガしちゃいました~」財前直見、傷跡が目立つ顔にネット衝撃!「綺麗な…お顔が…」「びっりくりしました」
- FC東京、10月5日鳥栖戦で「Teddy Bear Day」実施…野沢大志ブランドン「勝利を届けられるように」
- 「オタクに優しいギャルに私はなる!」2巻、アクリルジオラマが10人に当たる
- OLYMPICS/ I'm not done, Hashimoto says after conceding all around title
- OLYMPICS/ No double
- 秋チヌ大満足!2人で95尾…京都・久美浜 報知FC「いざわ渡船」
- 【なでしこ】清水梨紗「けん玉五輪」で“金”獲得「なんでうまい?」所属マンC日本人3選手出場
- OLYMPICS/ Teddy Riner stars again as France defends its title in team judo
- レッドとピンクが不倫で泥沼…正義感が暴走するインモラルサスペンス「戦隊タブー」
-
ヤングなでしこ、オランダ撃破で決勝進出 2大会ぶりの優勝へ決勝は北朝鮮と対戦
ヤングなでしこ、オランダ撃破で決勝進出2大会ぶりの優勝へ決勝は北朝鮮と対戦2024年9月19日 12時2分スポーツ報知◆FIFAU―20女子W杯▽準決勝日本2―0オランダ18日、コロンビア・カリ)日本 ...[详细] -
Table Tennis-Japan's mixed doubles team stunned by early elimination REUTERSJuly 28, 2024 ...[详细]
-
「オタクに優しいギャルに私はなる!」2巻、アクリルジオラマが10人に当たる
「オタクに優しいギャルに私はなる!」2巻帯付き)大きなサイズで見る全11件)「オタクに優しいギャルに私はなる!」プレゼントキャンペーン[拡大]ツイ4で連載中の「オタクに優しいギャルに私はなる!」は元ぼ ...[详细] -
【日本代表】森保一監督、好調MF伊東純也の代表復帰の可能性示唆「確認して呼べる状況であれば」
【日本代表】森保一監督、好調MF伊東純也の代表復帰の可能性示唆「確認して呼べる状況であれば」[2024年8月7日22時11分]伊東純也2023年12月撮影)<明治安田J1:湘南1-1福岡>◇第25節◇ ...[详细] -
日本競輪選手養成所の新施設起工式北井佑季と太田りゆが参加2024年9月19日 7時29分スポーツ報知日本競輪選手養成所静岡県伊豆市、滝沢正光所長)の「次世代型総合トレーニングセンター」建設工事の安全を ...[详细]
-
オレを本当に好きなのは誰?青山剛昌も推薦のラブコメサスペンス「恋喰少女」1巻
「恋喰少女」1巻大きなサイズで見る全2件)この世で一番理解することができない存在だと、“女性”を恐れる男子高校生の大石饗。そんな彼に、突然5人の少女が告白をしてきた。しかしそのうち4人は、饗の恋愛感情 ...[详细] -
リバプールが久保建英の同僚、RソシエダードMFスビメンディをメインターゲットに 現地紙報道
リバプールが久保建英の同僚、RソシエダードMFスビメンディをメインターゲットに現地紙報道 [2024年8月8日18時1分]スビメンディ2021年8月3日撮影)リバプールがレアル・ソシエダードのスペイン ...[详细] -
TENNIS/ Nishikori wins in Montreal for first victory in an ATP Masters 1000 tournament since 2021
TENNIS/ Nishikori wins in Montreal for first victory in an ATP Masters 1000 tournament since 2021 ...[详细] -
棚橋弘至、「巡業中」北海道から緊急帰京し小林邦昭さん「告別式」参列…「小林さんのエネルギーをもらって、明日からの試合頑張っていきます」
棚橋弘至、「巡業中」北海道から緊急帰京し小林邦昭さん「告別式」参列…「小林さんのエネルギーをもらって、明日からの試合頑張っていきます」2024年9月19日 12時15分スポーツ報知「虎ハンター」の異名 ...[详细] -
8・9長崎を思う 森保一監督「長崎生まれ、広島育ち」スポーツから平和を訴える
8・9長崎を思う森保一監督「長崎生まれ、広島育ち」スポーツから平和を訴える[2024年8月9日9時49分 ]インタビューに応じるサッカー日本代表の森保監督サッカー日本代表の森保一監督55)は、折に触れ ...[详细]
- 浦和スコルジャ監督「スタジアムが爆発するような瞬間が楽しみ」 10か月ぶり埼スタで2連勝狙う
- 【なでしこ】清水梨紗「けん玉五輪」で“金”獲得「なんでうまい?」所属マンC日本人3選手出場
- OLYMPICS/ Shinnosuke Oka claims 3rd gold medal, Zou Jingyuan defends parallel bars title
- 残虐王子からのお誘いは国家転覆への加担、敗北聖女がひたむきに国を滅ぼすファンタジー
- 90年イタリアW杯得点王が59歳で死去 「メチャクチャ優しすぎる瞳」磐田で同僚だった中山雅史氏も追悼
- Aマドリード、マンチェスターCフリアン・アルバレス獲得の最終交渉へ 移籍金112億円
- セルティック旗手怜央が先制ゴール!古橋亨梧フル出場 ホームのキルマーノック戦4-0で快勝