Seiya Suzuki drives in 3 runs as Chicago Cubs hold off Los Angeles Dodgers for 9_rdr2 釣り
Seiya Suzuki drives in 3 runs as Chicago Cubs hold off Los Angeles Dodgers for 9-7 win
THE ASSOCIATED PRESS
April 6,rdr2 釣り 2024 at 08:55 JST
- Share
- Tweet list
Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani runs the bases after hitting a home run during the fifth inning of a baseball game against the Chicago Cubs, Friday, April 5, 2024, in Chicago. (AP Photo/Erin Hooley)
CHICAGO--Seiya Suzuki had three RBIs and Michael Busch homered against his former team, helping the Chicago Cubs beat Shohei Ohtani and the Los Angeles Dodgers 9-7 on Friday.
Dansby Swanson also connected as Chicago earned its fifth consecutive win after dropping its first two games of the season. Ian Happ added a key two-run triple on a windy, sun-splashed afternoon, and Nick Madrigal had two hits.
“It's a really good start offensively for us,” Cubs manager Craig Counsell said. “Just the at-bats throughout the lineup, that's going to produce runs. Just tough at-bats, and it's certainly something that's fun to watch.”
Suzuki got the better of Ohtani in the opener of a weekend series that features four of the majors' best Japanese players. Ohtani hit a two-run homer in his first career game at Wrigley Field, but Suzuki lined a two-run double during Chicago's five-run second inning and lofted a sacrifice fly in the sixth.
Yoshinobu Yamamoto pitches for Los Angeles on Saturday, and Shota Imanaga makes his second start for Chicago on Sunday.
“I think it all started with all the other Japanese players that came before us,” Suzuki said through a translator. “They made the transition for us to be able to come over here as well. So trying to show a lot of appreciation to them.”
Ohtani did not speak with the media after the game.
Teoscar Hernández had three hits and four RBIs for Los Angeles, which had won four in a row and six of seven overall. Will Smith had four hits and Freddie Freeman scored three runs in the Dodgers' first true road game of the season.
Los Angeles right-hander Bobby Miller (1-1) was tagged for five runs and four hits in 1 2/3 innings on his 25th birthday. Miller grew up in McHenry, Illinois, about 50 miles northwest of Chicago.
“I just was kind of just guiding my off-speed to the plate,” Miller said. “I wasn't really ripping it like I normally do. So it's just something I am going to work on in my next 'pen out of the stretch.”
Drew Smyly (1-1) worked 2 2/3 innings for the win. Adbert Alzolay got three outs for his first save of the season.
The Dodgers put runners on second and third with two out in the ninth, but Busch snared James Outman's liner to first with a diving catch — the finale in an impressive defensive performance by the Cubs' infielders.
“This is a tough lineup to get through. It presents serious challenges," Counsell said. "You need to make plays at some point and we did that today.”
Busch's solo drive to right lifted the Cubs to a 6-2 lead in the third. Busch was acquired in a January trade with Los Angeles.
The Dodgers responded with three runs in the fifth against Kyle Hendricks. Ohtani homered for the second straight game, and Smith added an RBI double.
The Cubs got some breathing room when Happ's sinking sixth-inning liner to right went under the glove of a charging Hernández, driving in Nico Hoerner and Yan Gomes. Happ then scored on Suzuki's sacrifice fly.
TRAINER'S ROOM
Dodgers: OF Jason Heyward, who was placed on the 10-day injured list on Wednesday, said his back tightness had been bothering him when he was coming off the bench. But he said rest has been helpful. “On a day where you have to get up and down a few times and be ready for your spot, that doesn't help, with a tight back,” he said. ... RHP Walker Buehler (elbow surgery) is slated to make his second rehab start with Triple-A Oklahoma City on Saturday. Manager Dave Roberts said he will throw around 70 pitches. ... RHP Blake Treinen (bruised lung) is throwing again, but Roberts said he is “still at least a few weeks away.”
Cubs: LHP Justin Steele (left hamstring strain) has been able to keep throwing after he got hurt on opening day. He is expected to miss at least a month. “He did a kind of simulated catch up-down on his start day Wednesday, but beyond that, we're still at the same timeframe,” Counsell said.
UP NEXT
Dodgers right-hander Yoshinobu Yamamoto and Cubs left-hander Jordan Wicks take the mound on Saturday. Yamamoto (0-1, 7.50 ERA) tossed five scoreless innings in a no-decision against St. Louis last weekend. Wicks (0-0, 4.50 ERA) is making his second start of the season after he surrendered two earned runs in four innings at Texas on Sunday.
(责任编辑:集中)
- 藤波辰爾、小林邦昭さん「虎ハンター」でスター街道を走った時の思いを披露「敵対していたけど、うれしいものでした」
- 井上尚弥は55・3キロ、挑戦者ドヘニーは55・1キロで一発クリア…3日ゴング、世界戦前日計量
- 辻希美、夜中3時に「トイレで血が」激痛も…診断結果を公表「まじで本当にやばかった」
- 帝京大、V4へ相馬朋和監督「成長を加速させれば、優勝にたどり着ける」…関東大学ラグビー対抗戦・リーグ戦会見
- 【オールカマー】想像以上に“攻めた”追い切り 復活目指す7歳ベテラン「衰え全然感じさせない」動き
- 秋チヌ大満足!2人で95尾…京都・久美浜 報知FC「いざわ渡船」
- 安達祐実、存在感あるパールビスチェコーデを披露!本人も「かわいい」と自賛のコーデに「おそろにしたい」の声
- 【巨人】森田駿哉、3軍ソフトバンク戦で力投 左肘手術後最多73球「次につながる」
- 【U―18】アジア選手権で日本が白星発進 香港に19得点の猛攻で5回コールド勝ち
- 初代タイガーマスク、「虎ハンター」小林邦昭さんと最後の別れを果たしていた
- 安藤真裕監督の劇場アニメを特集上映、トークショーや懇親会付き
- 【巨人】東京五輪金メダルのスケートボード・四十住さくら、大阪開催の4日ヤクルト戦で始球式
- 武居由樹に挑戦の比嘉大吾 「計量パスしたら、みんなに褒められました」
-
【注目馬動向】エンペラーワケアは引き続き川田将雅騎手とのコンビで武蔵野Sへ 根岸Sに続く重賞2勝目に挑む
【注目馬動向】エンペラーワケアは引き続き川田将雅騎手とのコンビで武蔵野Sへ根岸Sに続く重賞2勝目に挑む2024年9月19日 12時0分スポーツ報知7日のエニフSを勝ったエンペラーワケア牡4歳、栗東・杉 ...[详细] -
【U―18】日本代表が19得点を奪い大勝発進 早実・宇野真仁朗が2打数2安打3打点の大暴れ
【U―18】日本代表が19得点を奪い大勝発進早実・宇野真仁朗が2打数2安打3打点の大暴れ2024年9月2日 17時37分スポーツ報知◆第13回BFAU18アジア選手権▽1次リーグB組日本19―0香港= ...[详细] -
OSK日本歌劇団・翼和希が次期トップスターに就任 来年6月大阪松竹座でお披露目公演
OSK日本歌劇団・翼和希が次期トップスターに就任来年6月大阪松竹座でお披露目公演2024年9月2日 12時28分スポーツ報知OSK日本歌劇団は2日、同日付けで次期トップスターに翼和希つばさ・かずき)が ...[详细] -
MISIA、来年1月から8年ぶり「THE TOUR OF MISIA」、“不滅の愛”テーマのステージ
MISIA、来年1月から8年ぶり「THETOUROFMISIA」、“不滅の愛”テーマのステージ2024年9月2日 15時0分スポーツ報知歌手のMISIAが、来年1月11日から全国アリーナツアー「THE ...[详细] -
借金持ちの苦労人がメンコンのキャストに、マンガMeeのBL新連載「恋とクズの治し方」
「恋とクズの治し方」メインビジュアル (c)橋岡リツキ/集英社大きなサイズで見る蒸発した母の借金を返しつつ、妹と2人暮らししている流騎亜るきあ)。高校を中退して昼夜問わず働いていたが、無理がたたって体 ...[详细] -
【大学野球】大商大の渡部聖弥が「4番・三塁」で豪快2ラン 巨人・水野スカウト部長ら9球団が視察
【大学野球】大商大の渡部聖弥が「4番・三塁」で豪快2ラン巨人・水野スカウト部長ら9球団が視察2024年9月2日 17時38分スポーツ報知◆関西六大学秋季リーグ戦第1節1回戦大商大6―0神院大2日・南港 ...[详细] -
山下美月、制服姿にファンもん絶!透明感あふれるショットに「初恋泥棒すぎる!」「何億回目かの恋に落ちる瞬間」
山下美月、制服姿にファンもん絶!透明感あふれるショットに「初恋泥棒すぎる!」「何億回目かの恋に落ちる瞬間」2024年9月2日 12時10分スポーツ報知元乃木坂46の女優・山下美月が2日までに自身のSN ...[详细] -
SVリーグ・KUROBEに川北元監督が就任…パリ五輪ではバレーボール女子日本代表コーチ
SVリーグ・KUROBEに川北元監督が就任…パリ五輪ではバレーボール女子日本代表コーチ2024年9月2日 17時53分スポーツ報知今秋からSVリーグに参入するKUROBEアクアフェアリーズ富山は2日、 ...[详细] -
松本流星VS森且貴などタイトルマッチ3戦含むミニマム級7試合が9月25日開催
松本流星VS森且貴などタイトルマッチ3戦含むミニマム級7試合が9月25日開催2024年9月19日 9時18分スポーツ報知◆プロボクシング▽日本ミニマム級47・6キロ以下)王座決定戦10回戦同級2位・松 ...[详细] -
宮沢りえ、展覧会開催へ意欲「未体験のことやるのが好き」一昨年からスノーボード始める
宮沢りえ、展覧会開催へ意欲「未体験のことやるのが好き」一昨年からスノーボード始める2024年9月2日 17時47分スポーツ報知女優・宮沢りえが2日、都内で「クレ・ド・ポーボーテ」の「新ル・セラムPOP ...[详细]
- FC東京、10月5日鳥栖戦で「Teddy Bear Day」実施…野沢大志ブランドン「勝利を届けられるように」
- NHK朝ドラ「虎に翼」クランクアップ 伊藤沙莉「人生においてとんでもない財産になりました」
- ケツメイシ、全国アリーナツアー横浜公演収録のDVD&Blu‐rayを11月6日にリリース
- J1札幌MFスパチョーク…タイ代表活動への参加見送り
- 「大いちょう姿や横綱昇進で写真を変えられたら」大の里の母校の地元「えちごトキめき鉄道」で広がる夢
- NHK朝ドラ「虎に翼」クランクアップ 伊藤沙莉「人生においてとんでもない財産になりました」
- 【巨人】若林楽人が登録抹消 左手首痛から復帰後は4試合に途中出場